一位大连海鲜大排档的泼辣老板娘，与一位因工伤退役的丹麦皇室划艇运动员，通过翻译软件谈了一场笑中带泪的跨国网恋。
顾佳佳在大连海边经营着父亲留下的海鲜摊，彪悍能干。Hans曾是丹麦划艇冠军，因伤退役后患上抑郁症，躲在日德兰半岛的老宅里自闭。两人因一个学语言的APP随机匹配而认识，靠着蹩脚的翻译软件和肢体语言视频通话。顾佳佳给他看怎么撬生蚝，Hans给她看极光。当Hans突然失联，顾佳佳抵押了大排档飞越大半个地球去找他，发现他正试图自杀。她把他从浴缸里捞出来，用大连话骂了他三天。后来，Hans在她的海鲜摊帮工，用北欧的低温慢煮技术做蒜蓉粉丝蒸扇贝，成了网红。
这部纯爱剧摒弃了国产剧常见的狗血套路，用最朴素的镜头语言讲述了一个关于救赎的故事。文化的碰撞制造了大量自然的笑料，而两位主角身处不同空间的“平行剪辑”极具匠心。它让我们相信，真爱可能存在于任何地方，包括一个满是错别字的翻译器里。观感温暖治愈，后劲悠长。
热门精选中更多值得观看的内容。
▶
用粤语和香港底层视角，全新解构鲁迅笔下阿Q的“精神胜利法”。
▶
江户末期，一个双目失明的琵琶女艺人，用琴弦和歌声，走上了一条不可能的复仇之路。
▶
魔幻现实主义毒枭自传：他建了私人动物园，给河马请催眠师，最后发现最大的毒品其实是“被所有人需要”。
▶
战火中的叙利亚，一位母亲用尽全力，只为让女儿在废墟中跳完一支芭蕾。
▶
一栋旺角旧唐楼里六个住户的故事，从1997到2027，三十年的香港缩影。
▶
一个农村少年，用废铁造了一艘“飞船”，说要飞到火星去找宇航员爸爸。
▶
一个完全失忆的男人被自称“姐姐”的女人接回家，三年后他收到一封匿名信，上面只有一行字：“她不是你姐姐，快跑。”
▶
为了替十年前的校车事故赎罪，司机老马带着幸存女孩踏上横穿戈壁的“还愿之路”。