北京秀水街拆迁前最后一个月，一个只会说“hello”和“discount”的摊主，与各国老外斗智斗勇。
秀水街即将拆迁重建，摊主老陈在这里卖了三十年假名牌，练就了一身看人下菜碟和砍价的好本事，英语仅限于“Hello”和“Fifty Yuan”。在最后一个月的清仓大甩卖中，他遇到了形形色色的老外：有来找初恋定情丝巾的德国老头，有想拍纪录片揭露“中国假货”的法国女记者，还有试图用针灸换他一件“阿迪王”的非洲留学生。老陈从只想赚钱，到逐渐被这些老外的故事打动，开始帮他们寻找回忆和真相。当推土机开进来时，秀水街消失了，但一些小而温暖的东西留了下来。
北京味十足的市井喜剧，充满了烟火气和人文关怀。主角与德国老头的对手戏尤其精彩，将两个不同世界的老男人的友谊刻画得入木三分。它捕捉了一个时代落幕的瞬间，笑中带泪。
剧集专区中更多值得观看的内容。
▶
一个家族三代人住在一座建在陡峭坂道顶端的房子里，每天都要爬一百零八级台阶回家。
▶
1999年南方小城，一位语文老师用诗歌对抗题海战术，却引发了全班最乖学生的集体叛逆。
▶
某一天，全球35亿人同时梦到了同一个陌生女人的一生，各国政府陷入疯狂的解谜竞赛。
▶
一位丧子的银行家踏上著名的圣地亚哥朝圣之路，背包里装的不是行李，而是儿子的骨灰盒。
▶
一把消失二十年的神剑重现江湖，引出的不是武林盟主，而是一个不会武功的哑巴剑匠。
▶
1962年，一名法国外交官在古巴导弹危机期间被困莫斯科，手中握有足以避免核战的绝密录音带。
▶
上一集30年后，尼斯湖水位骤降，人们发现了通往地心海洋的洞穴，而水怪并非只有一个。
▶
一个西部小镇被困在同一天，每天下午四点，都会遭到同一伙土匪的袭击，居民们死而复生，却无法逃离。